EJ Raymond

Freelancer multitaking Artist

BSL Translator

Unfolding Theatre/Multiverse Lab (Newcastle University - 2020)

“Welcome to Multiverse Lab” - translator (BSL): EJ Raymond

Isabella The Pirate (2022)

A story co-created by young people from St Joseph’s Roman Catholic Primary School and Unfolding Theatre Creative Associate Wambui Hardcastle. Delivered as part of South Tyneside Doorstep Stories. Performed in British Sign Language by Creative Associate EJ Raymond. An Unfolding Theatre project commissioned by South Tyneside Council.

The Real Dames of Pantoland (2022)

A behind the scenes documentary following the lives of The Real Dames of Pantoland to find out what happens when the Pantomime stops and the crazy begins.

More of BSL translator videos (no links/limited):

  • “Re:Form” (Dada Festival 2020)

  • “Gamble” (Hannah Walker, 2022)

  • “Unknown Callers” (Puncture The Screen, 2022)

  • “Untitled Autism Manual” (Birds of Paradise Theatre Company’s “Locked World”, 2022)

  • “We Ask The Questions…” (DaDa Festival 2022)

  • “Shapechangers” (Birds of Paradise Theatre Company’s “Locked World”, 2023)